Investigators found that two key navigation parts failed on a United Airlines flight from Lagos to Washington on January 24, causing the plane to lurch suddenly and injure several passengers. The National Transportation Safety Board said the left and then …